这是条转述新闻：据每体（Mundo Deportivo），拉菲尼亚有望进入本周末联赛的大名单，但为了伤愈后的负荷管理/风险控制，可能不会登场或只打少量时间。

可能原因

• 伤病后循序复出，先随队合练与进名单找比赛节奏
• 医疗组与教练组保守用人，避免复发
• 比赛形势允许时再择机让他找感觉

影响

• 右路人选与出场时间或倾向于其他边锋，拉菲尼亚短期内以替补/有限分钟为主
• 进攻组轮换更灵活，但即战力提升要看恢复进度

需要我做什么？

1. 英文翻译这条消息
2. 简短的战术/轮换影响分析
3. 汇总他近期伤情与恢复时间线
4. 查找并补充更权威来源链接（需联网）